dissabte, 28 de desembre del 2013

MICRORELAT: Avís a navegants...


 S'ha acabat Nadal, i per tant, ja podem tornar a les nostres rutines; 
s'hi inclouen, en aquest apartat, 
tots els odis, i els amors, 
les passions i escalades laborals, 
les enveges i els ensurts,
 totes les tendreses, els desencerts
 i les trapelleries quotidianes. 

La subsistència, es dóna per entesa i per tant, 
pot ser considerada com un element imprescindible. 

S'ha acabat Nadal. 
Els mal rotllos, tornen a ser operatius; i el bons, també.

 Però recordeu, que per fer un resset - puntual, interminent, desitjat o impossible- 

no podrem fer ús del Nadal fins passats els 365 dies 
de rigor post mortem.

  Ara companys, tot depèn només de nosaltres. 
Tornem a estar, solidàriament, ben sols. 


diumenge, 10 de novembre del 2013

Estratègia.



ESTRATÈGIA.

Hola pare!
He estat molt content de rebre carta vostra; per això us responc. No heu de patir gens per mi; jo vaig fent, rumio molt però estic bé. Visc a la selva, la presó de Hunstville és una gàbia plena de llops, però vaig fent. Els nostres amos, els que manen, són al jutjat i al Congrés. Ells diuen que com que m’han tancat, ja no puc fer mal. No tenen la raó, però tenen les cadenes. I així ens va.
Espero que rebeu aquesta carta, encara que potser, no us agradi el què us diré; però us cal saber una cosa important. És un prec pare; que encara que no l’entengueu, heu de seguir-lo al peu de la lletra. Us prego que no toqueu el jardí, que no remogueu la terra per plantar res, encara que això sigui el que ens va dir la mare que féssim cada novembre per recordar-la.
No toqueu res, no remogueu ni pedra, ni herba, ni terra; allà és on he enterrat totes les dones.
Us estima.
El vostre fill,
Paul

En Paul no escrivia mai cartes, o gairebé; en ella cuinaapressar el pas, del jardnar. Tots dos eren homes de poques paraules mai; perquè ni Hunstville era gaire edificant, ni tenia esma per fer  gaire més que sobreviure; en els anys que hi duia empresonat, només n’havia escrit dues, i aquesta era la tercera. S’ho havia pensat molt i molt, va acabar amb mal de cap de tant rumiar. Migranya. Gairebé era com la que sentia el vell Tom, quan la va rebre; que va ser reconèixer la lletra del seu fill al sobre, i commocionar-se; que va pensar que Déu havia escoltat els seus planys de solitud i havia fet arribar un miracle al jutjats amb la potència suficient per fer aparèixer el tercer grau; i que faria sortir el fill de la presó, ni que fos els caps de setmana. O encara més; emmigranyat, imaginava que potser el fill podria fotre el camp d’aquell infern i tornar al món dels vius, que havia deixat feia anys, quan el van declarar culpable d’uns assassinats que en Paul no va cometre. D’això, el vell Tom, n’estava ben convençut; encara que fos l´únic.
Per això, i pel deute històric contret amb l’aniversari de la mort de la Maggie i el seu jardí, que cada any s’imposaven a la tardor, el vell va escriure una carta al fill empresonat; en silenci. En silenci, en va llegir la resposta, inesperada.
Ara encara l’esta llegint. I calla. En Tom és home de poques paraules.

Es fica el sobre i la impaciència a la butxaca dels pantalons, travessa aquella selva que abans havia estat jardí, puja els tres graons i entra cap a casa. La porta del porxo, que dona accés a la cuina, es tanca sola, darrera seu. Pam!. Busca una cadira, i l’ampolla de whisky que té amagada dins l’armari de les olles. No troba cap got net. Agafa el del sopar d’ahir, i l’esbandeix sota l’aigüera. N’omple un cul i seu. Quan acaba de llegir la carta, per segon cop, està pàl·lid, amb el cap a punt d’explotar; es serveix un altre whisky. Repeteix el mateix procés tres vegades més. A poc a poc. I el vell Tom, el vidu solitari del carrer trenta, no pot creure el que li diu en Paul; perquè no és el tercer grau que ell desitjava, perquè no imaginava que amb aquesta carta tan breu el seu fill es declarés culpable; o potser calla perquè sap o intueix, que ja no el veurà mai més. Ara si que no. Pam! Ras i curt.
“No pot ser”, es diu. No pot ser que les coses vagin tan malament. No pot ser que es senti tan sol per decidir què ha de fer a partir d’ara. Es maleeix a si mateix per un passat que no compren i per un futur incert i magre. “He d’avisar la Policia?”.
El vell Tom mastega el silenci, i quan és troba tan desesperat, com ara, sol parlar sol; o potser parla amb ella. “ Què he fet malament?. Què hem fet malament amb el Paul, Maggie?  Quan ens vàrem començar a equivocar? “.

La va conèixer a la fàbrica, feia més de setanta anys, quan ella va arribar al poble amb la família per treballar-hi. Llavors hi havia feina a dojo, ara no; ara les fàbriques que van créixer com bolets, havien anat tancant; més o menys com les portes de les cases. Pam!. I el poble s’havia tornat petit, i vell; ben bé com ell. I quan ella va morir, en Tom es va encongir encara més. Sort d’en Paul, almenys li quedava el fill, que encara que no parlés gaire era fort com un roure i l’ajudava. L’ajudava a la casa i al jardí; al jardí que era l’orgull de la Maggie, i de retruc, també d’ells dos; perquè tot ser petit, ella hi va fer cabre un hortet i moltes, moltes flors. “Que cada tardor era una feinada, Maggie, amb les maleïdes bulboses dels trons” “Però, després, a la primavera, allò era un esclat de tulipes i de frèssies, amor meu; i no rondinis tant Tom, que et faràs vell amb quatre dies.”

I ja havien passat quatre dies, i quatre mesos, i quatre anys i quatre segles. Pam! I quan arribava novembre, en Tom i en Paul, feien com quan la mare era viva, i vinga remoure terra, i fora l’herbassar i a plantar falta gent. Només deixaven les octubreres que florien amb puntualitat britànica, envoltant la casa de colors. I encara feien broma amb el fill, “no ens cal anar al cementiri a nosaltres, pare; ja ho tenim tot fet i a casa” .
Aquest record li va fer mal, especialment avui, que havia rebut aquella carta, que era la resposta del fill a la que ell li va escriure dos mesos abans demanant-li ajuda, perquè faltava poc pel novembre, i necessitava recordar la Maggie remenant el jardí, fotent-lo potes enlaire, perquè estava fet una pena i allò no podia ser. Però ell ja era massa vell, i es va encomanar a Déu per treure força per fangar i per escriure:

Hola Paul, sóc el pare; com estàs?
Et trobo a faltar molt, des de que et van tancar, no he complert gaire amb la feina de la mare, que des del cel, em deu maleir els ossos. He deixat apoderar-se les herbes i les octubreres gairebé no poden respirar. He decidit que ja n’hi ha prou i vull fer una bona neteja. Si em poguessis venir a ajudar...Et trobo a faltar tant.
No entenc perquè t’han tancat, si tu no has fet res...
Aquell malparit del jutge es va ben equivocar; i ara tu estàs tancat, i ell és ben lliure. I ja sé que és perquè som pobres, i sense calés, la justícia s’equivoca. Quan tornaràs a casa Paul? Què he fet malament, fill meu? Si jo pogués canviar el passat!
Bé, ja sé que això és impossible.
T’estima,
Tom

En Tom es va aixecar de la cadira per buscar la carpeta dels papers, feia tentines. Tot i el desordre, no li va caldre buscar gaire. Va llegir i rellegir un cop més els fulls que feia anys que no mirava. La sentència era ferma, i la condemna també; i no hi va haver ni possibilitat ni recursos per a l’apel·lació. 18 anys de presó, per un cap de turc; per 8 dones mortes i tallades a trossets.

No va dormir en tota la nit. L’endemà, amb el cor trencat, va trucar a la policia. I en poques hores va tenir la casa i el jardí potes enlaire. Ell, se’ls va mirar des de porxo, sentint-se com Judes o pitjor, aspectant i mut, davant l’irreversible, tremolós i blanc com els papers de la sentència que no va ser capaç de tornar dins la carpeta. S’hi van estar tot el sant dia fent pols i renou, i forats; com si busquessin el tresor.

Al jardí no van aparèixer cap dels cossos de les vuit dones. Cap ni un. Els agents i les màquines, van marxar fastiguejats, i en Tom es va tornar a quedar sol; però aquesta vegada molt més atordit, i més cansat; després d’haver hagut de respondre a mil i una preguntes, després d’haver hagut d’encaixar mil i una mirades de menyspreu, i d’hagut d’escoltar les escridassades dels veïns, alguns d’ells, familiars directes de les dones mortes. “Per què tot va malament? “

En Tom, no està gens refet per encarar el nou dia; però s’obliga a treballar. S’alça de la cadira on ha passat la nit, i surt de la cuina cap a fora. Baixa els tres graons com un autòmat, amb la fanga a una mà i la pena a l’altre, cap al jardí de casa, i contempla el panorama: un camp de batalla, un espai esberlat que fa pena de mirar.
Bufa. Sua. S’ofega. És a punt de plorar, de llençar la fanga a prendre vent; i pensa en el Paul, en aquell fill que mai ha entès, i ara menys; i també, pensa en la Maggie, i la veu feinejant al jardí, i la sent. “Però que fas aquí parat, com un estaquirot? Mou-te, que tenim mitja feina feta, home!”. I de cop, es mira el jardí amb uns altres ulls perquè s’adona del que veu. I se’n fa creus, perquè ella, com sempre, té raó. Comença a plantar, i a colgar; plantar, colgar i tapar, fins que es fa fosc. Ja és de nit, quan rep un telegrama: “ No se’m va acudir altre manera d’ajudar-te. T’estima. Paul”.

I en Tom, ja no sap si ha de riure o de plorar. La Maggie somriu, i li pica l’ullet; i ell , cansat i gairebé ingràvid, decideix de prendre un darrer whisky, abans d’anar a dormir; a la salut de seu fill.




dissabte, 13 d’abril del 2013

Puta vida.


Puta vida.

No sóc conscient de la meva nova identitat, fins avui, dilluns 25 de març de 2013; el meu primer dilluns laborable, i decent. Camino apressada per un horitzó asèptic i sense fi, amb portes i portes a banda i banda, arrenglerades; amb tanta pressa com vergonya, és una sensació d’irrealitat que desconec. És por al desconegut; i el desconegut és llarg, polit i endreçat com el passadís pel qual camino.
Al centre hi ha un gran mirall, on hi veig el meu reflex com d’esquitllada, que no semblo jo. Aquesta nova identitat em desconcerta. Veig una noieta pàl·lida, neta i uniformada; cabell recollit i sabata plana. Faig bona olor i duc la cara completament neta. No és cap miratge, ni cap engany. Aquest cop no. Elles m’esperen. Veig la porta de l’office oberta, ja hi deuen ser. No puc arribar tard, i menys el primer dia. Accelero. Em col·loco la gorreta al cap i entro cap dins. “Hola, noies! S’ha acabat la puta vida”.

I al cap de res, tot començarà de nou, per nosaltres deu; ara, sense estafes ni enganys. Estem a punt d’estrenar feina i vida i aquest cop va de debò; i jo mai havia tingut tanta boira al cap i tanta papallona a la panxa. Elles, com jo, esperen – entre boira i papallones- que arribi l’encarregada. Son quarts de set del matí i em dic  Katia. Tinc 22 anys i des dels 15 que treballo, jo. Puta vida!

Una puta estafa. La meva va ser una vida d’enganys; que enlloc de posar-me Katia, m’haguessin hagut d’anomenar engany, o trola, o ensarronada o mentida directament. Perquè em van concebre per engany i el meu naixement va ser una tola; la meva creixença, una ensarronada a la que va seguir una mentida descomunal que em va deixar prenyada; i de retruc, plomada i a disposició del personal; molt lluny de casa i oberta de cames a tothora. Puta vida!

Mai vaig saber què en van fer dels nostres fills. Senzillament, desapareixien. Algunes de nosaltres també, com si els carrers tinguessin boca. Una boca menja-persones. Els carrers on treballava, eren espais tan semblants, com inclements i foscos; iguals en la seva geografia al planisferi, que tant era Roma, com París, com Riga, com Hannover. Ho van ser; i tots eren igual: cotxes amunt i avall, passes amunt i avall, mirades amunt i avall. Mercaderia humana. Oferta i demanda. No, a Barcelona tot va canviar; i avui estic a punt de començar.

Som deu, totes érem lumis; però ara farem habitacions, sense obrir-nos de cames; perquè ens vem apuntar al curset que els de l’Ajuntament ens van vendre com una taula de salvació. No els enteníem. Van venir a Ciutat Vella. No ens ho vem acabar creure, perquè aquella rosseta dels Serveis Socials semblava d’un altre món. Érem catorze. El curs, el vem acabar deu. Les que avui comencem.
Som totes a l’office de l’hotel. Ens han llogat. Tenim feina i és de debò.
Arriba l’encarregada. Estem a punt; i fem goig. S’ha acabat la puta vida!


PD: La rosseta dels Serveis Socials, tenia una amiga que treballava a El Periódico de Catalunya. No la conec, això ho he sabut després; ha redactat una notícia en la que es fa ressò de la nostra integració. Avui, per primer cop a la vida, compraré un diari.

dissabte, 2 de març del 2013

Ventafocs.


La Roser, avui descobrirà una història; i farà tard a la feina.
Puja com sempre al primer autobús, el de quarts de sis.  Amb un cop d’ull en té prou per contemplar el mateix paisatge humà de cada dia: quatre gats mal comptats; però avui, s’equivoca. Quan tria un seient vora a finestra i seu, no veu la noia. El reflex del vidre li torna una imatge que feia dies que no veia. Es gira i  li somriu: 
- Bon dia! Se’m feia estrany no veure’t, noia – li diu amb un deix d’alegria continguda, mentre s’agafa al respatller del seient del davant en previsió d’aquell sotrac que la pot desequilibrar i que, per força, farà el bus en passar pel carrer  de l’estretor.
Sorprenentment, la noia seu al seu costat; el posat discret i una mica cansat que ja no recordava, ara el té a la vora. És el primer cop que es miren amb intenció, es miren i seuen de costat; “potser vol conversa , o potser se sent obligada a contestar-me pel bon dia que li he dit, o perquè feia molts dies que no la veia, o perquè sóc educada, de la vella escola”, pensa la Roser.
La Roser ha gosat el tuteig, per edat i també, per aquella confiança vers els desconeguts que coincideixen en recorregut o en aparença, com elles dues; “la quotidianitat no pot ser perillosa i menys a l’autobús”. Ella, la noia, deu pensar alguna cosa semblant, perquè li torna el somriure i li contesta en un murmuri:
- Bon dia!; Si, feia dies que no agafava l’autobús. Vostè no ho sap... és que se m’ha mort la mare! – a la Roser, però, li sona distant, ni entre compromès i compungit. Se la mira.

A la Roser només li surt un “quin greu” i se la mira amb ulls de pietat; però ella li esquiva la mirada. Es fa un silenci de circumstàncies entre les dues que la Roser, amb tots els seus seixanta anys, no sap com omplir.
Recorda el primer dia que la va veure, quan pujava a l’autobús de quarts de sis, sense cridar l’atenció; anònimamemt jove i endreçadament desperta.  “Deu anar a treballar, és la primera de baixar, no vol fer tard, taloneja ” va pensar la Roser; i els dies successius que la va tornar a veure “ no mira ni parla mai amb ningú, per què només a mi em diu bon dia?”, es preguntava; “prem la bossa com si li anés la vida, per què amaga les mans?” , ho trobava estrany. “Se la veu desvetllada, ben polida, gens presumida; per què vesteix sempre igual?” , pensava, intrigada la Roser. Però no va anar més enllà del “bon dia”; i ara que la té a tocar i que li acaba de dir que està de dol, no sap que dir-li.
Pensa que ha de trobar un final de frase. No sap quin. Potser el... t’acompanyo el sentiment, fora adequat; però com es deu dir ara, això? “ pensa la Roser.

La noia, es mira el diminut rellotge del seu canell, conscient que aquest gest és l’excusa per mirar la Rosa d’esquitllada; no gosa mirar-la de cara, no vol veure com i quina és la mirada que li pot retornar. Potser perquè la imagina, més de dol que la seva: com li puc dir a aquesta iaia matinera, que hi ha coses que costen molt d’explicar i més de passar. Sisplau! Que sembla que li sàpiga més greu a ella que a mi que se m’hagi mort una mare, la meva, que fa temps que no tenia; i el pitjor és que m’hagi venut la vida amb una mort; la seva.

La Roser continua sense saber omplir el silenci. 
Si almenys la noia digués un: pobre mare, un ja ha deixat de patir, un feia molts dies que, un els metges ja ens van avisar. Però res. La Roser espera un què-se-jo, que-no-se-què-dir-te, després del silenci; i espera en silenci. Si dura gaire més, no sap amb quina cara li haurà de dir adéu; ja passen pel parc de les mèlies, s’acosta la seva parada. Però és la noia qui li diu:
- No, no pateixi senyora! Ara ja està. –agafa aire i continua d’una tirada-. La meva mestressa, em va dir que no calia que anés a treballar, el dia de l’enterrament; però jo, hi vaig anar igualment. Marxaven de vacances, ells; i no els podia pas deixar penjats. La feina, és el primer i, és clar, m’hi vaig haver de quedar... a dormir; per això no em veia, sap?
 - Ah! És clar – diu la Roser- No sap com dissimular l’astorament. Se’t mor la mare, no vas a l’enterrament i et quedes a dormir a la feina. Noia, què vols que et digui...a la meva època jo...és que no entenc res, que...
- Que em sap greu, noia – li diu i mira immediatament per la finestra, com buscant l’aire que la noia s’ha empassat i que ella necessita. Només veu les llums dels fanals darrera el vidre, a ralentí, com el seu pensament. Però reacciona:
- És clar, noia... quan passen aquestes coses, potser el millor es començar de nou la rutina, és clar... – i la noia continua com si no la sentis.
- Sí, sí.... Llàstima que ara, a la rutina, només hi haurà el padrastre i les tres filles; però i jo, cregui’m, vaig voler estalviar-me veure-li aquella eterna cara de set déus, ni que fos per un sol dia, encara que fos el darrer; i em vaig estimar més anar treballar.
La Roser sent un sotrac, sap que no és de l’autobús; es torna agafar al respatller. La noia s’alça. Fa un sospir, sembla alleugerida, i afegeix:
- Doncs res. Que tingui un bon dia, senyora. Ara baixo aquí. He canviat de parada, perquè ara, visc amb la mestressa.  La feina, és la feina; i això sí que es tria... la família, no. Passi-ho bé!
Li ensuma de lluny la història; quan riu i quan marxa, quan baixa i quan es gira i li somriu; quan es deixa engolir per les voreres i desapareix.

L’autobús arrenca; uns carrers més enllà, s’atura a la parada on la Roser baixa cada dia. El conductor que coneix perfectament els passatgers, troba estrany que ella no es mogui, la mira pel retrovisor. Espera uns segons. La Roser no es mou. Ell, posa la primera.

La Roser continua agafada al respatller. No veu lliscar carrers. No veu passar fanals, ni com puja i baixa gent nova, gent que mai no veu, perquè ja s’ha fet tard i a aquella hora ella sempre ha arribat a la feina.

Un sotrac la fa mirar per la finestra i adonar-se que ja hauria d’haver baixat. No entén què hi fa encara allà, “com em puc haver distret”. Dubta. Està lluny. No vol caminar. Esperarà que l’autobús faci la volta, la ciutat és petita. Ja sap que avui, arribarà tard a la feina.
Però és que no es pot treure la noia òrfena del cap; ni , sobretot, que no anés a l’enterrament de la seva pròpia mare.


diumenge, 10 de febrer del 2013

Microrelats: Núvols i congestes.

M'agraden els núvols, el seu dinamisme lent em fa pensar en la vida, en la rotació de la terra, en el temps que fuig.
Tot és lent i inexorable. El paradigma del moviment imperceptible.
Els petits canvis, són poderosos.


Les congestes de neu em fan por. Em suggereixen un abisme, un pou sense aire. Ofec. Punt i final.
A vegades m'ofego i fa un sol indecent.
Realment, sóc molt contradictòria.

diumenge, 3 de febrer del 2013

Tresors entre sirenes.



-  Has sentit, mare? – li diu, s’atura i para l’orella.
-  És la sirena dels bombers! – a ella totes li sonen igual, formen part dels
sons que per força s’escolten diàriament a la ciutat. Ja no en fa cabal, només s’espanta quan les sent i està conduint. Llavors si que s’atura i no sap on ficar-se per no fer nosa. Però ara va a peu, amb el seu fill, vénen del centre, de dur-li la carta dels Reis al Patge Reial.
-   Ho veus? Ja t’ho deia, mi-te’ls. Són els bombers! Arriben els bombers! I s’aturen! – crida excitat, mentre la dona li agafa la mà per aturar-li la correguda que imagina.
-    Va, anem-hi mare...- ho diu tres vegades, insistent; el nen es queixa en veure’s clavat a la vorera.
Alguns veïns dels altres blocs de pisos del carrer Sant Martí, des dels balcons, miren com els bombers han entrat al seu carrer, com aturen el camió i preparen la grua. Els seus comentaris van des de la incredulitat a la por; perquè el fum, ni es veu ni s’ensuma. Alguns vianants s’aturen a l’altre vorera, curiosos; entre ells, un marrec excitat, tiba la mà de la meva mare perquè vol estar a primera fila, davant de tot, perquè no es vol perdre res del que faran els seus herois. Aquells dos –herois-  amb vestit d’astronauta que pugen a la grua, són com els que ha demanat als Reis i també el camió grua; aquell són de debò, no com el dels “clics”, que ha demanat a la carta. La seva mare es mira l’escena amb prevenció i no s’hi vol acostar; el marrec dubta, vol i dol, però pensa que potser es millor que li faci cas a sa mare, que faci bondat perquè si no els Reis no li duran el camió grua que els ha demanat, i per escrit; però ara que té els seus herois al davant amb camió i grua inclosa, li costa reprimir el desig d’acostar-s’hi més.
   - I mira la grua! S’enfilen fins al pis de dalt! Que guai! És com a les pelis!
   - No cridis tant! Potser és una fuita de gas. Apartem-nos, Roger. Mira, porten mascaretes, l’oxigen i van tapats com si haguessin d’entrar a l’ infern.
    - Mola, mare!
    - No, gens, Roger. Marxem d’aquí!
    - Noooo... – romanceja, insisteix- Ho vull veure, vaa!
    - Que marxem, et dic! És perillós...
    - I tu com ho saps? Tu no ets bomber; jo ho seré quan sigui gran...
    - Roger! No siguis mal educat! Prou! – li etziba.
     - Sisplau! –s’ho veu perdut i afluixa el to, el suavitza i se la mira- Deixa’m-ho veure, mare...Jo de gran, vull ser bomber!
     -  Com? – ella cedeix, li costa d’admetre que també sent curiositat, en lloc d’això i en veure’l tan convençut, pensa que el camió de bombers li ha begut l’enteniment. Ja té l’excusa.
     -  Mira que ets pesat quan vols. Però de lluny, eh? No ens bellugarem d’on som. I ara arriba l’ambulància, i més policia! Aquí n’ha passat una de grossa!
      - D’acord, mirem-ho des d’aquí... – el petit es rendeix, potser perquè pensa que els Reis ja volten i no vol jugar-se el camió que els ha demanat.
         Altres vianants s’aturen, com ells; mentre els de la Urbana tallen el trànsit i arriba una ambulància que aparca al costat del camió grua; tres agents precinten un perímetre considerable de carrer. Els vianants i curiosos s’han de fer enrere; entre ells, el marrec que sospira resignat, la mare ho agraeix.
       Sento soroll al carrer, semblen sirenes; es la música del meu enterrament. Ho sé. En pocs segons, ja seré morta. Sóc a la cuina del meu pis del cinquè; fa dies que no surto, perquè tampoc val la pena. Aquí, tinc tot el què necessito; ja fa dies que no dono senyals de vida a l’escala dels xafarders; i és clar, no ho suporten...deu haver estat el veí del replà qui ha avisat als de la Urbana perquè em facin fora i així hi puguin entrar ells...Si, em volen robar, em volen robar tot el que ells han llençat. Colla de poca-soltes! Però tant m’és; que vinguin, que em salvin, que se m’emportin. Tant m’és. Jo ja tinc la feina feta, la casa plena i prou que m’ha costat. Tant m’és el que em passi a partir dels pròxims segons, m’he passat la vida fent de formiga, arreplegant, i el meu plaer, ha estat finalment, immens. Ja em puc morir. Jo he sabut viure d’engrunes. Ells no. Pobrets, em fan llàstima!
          Ells, no m’entenien, ningú m’ha entès mai. Ells, els veïns, em miraven amb pietat, alguns amb menyspreu quan pujava tota sola les meves andròmines per l’escala; mai em van ajudar, ni quan era jove, ni ara que ja sóc una vella grossa i de cabells blancs; i potser es pensaven que jo no me’n adonava quan s‘apartaven i em deien bona tarda amb la boca petita. Hipòcrites de circumstàncies!  
           No vaig triar els veïns; ni la família. No, això tampoc ho vaig triar: la meva germana, el cunyat i els nebots venien de tant en tant a casa a fer neteja; i jo, em resignava, però a mesura que passaven els anys, només de sentir el timbre de baix al carrer, m’embotia. Primer els consentia que vinguessin, la meva germana sempre ha estat esclava de la neteja de grat o per força, i quan arribava a “passar-me la pinta”, jo em deixava, la deixava fer. Llavors jo era molt més jove, i li ensenyava els meus tresors. Mai m’ho va agrair, ni va mostrar la més mínima sensibilitat davant les meves troballes singulars; sempre ha tingut el cor de fusta i una vida regalada. No com jo, que treballava com una boja a la Fàbrica Blava, com si m’hi anés la vida; mentre feia temps que havia començat a recollir d’amagat cabdells de fil, caixes de fusta, llançadores trencades i bovines inservibles a ulls de tothom; per mirar-me-les, per fer-ne escultures o gerros que ella em venia a criticar, a endreçar; a endreçar-me la casa i la vida, i jo em posava dels nervis. Quan se’n anava, no trobava res al seu lloc, i m’encenia com una teia.
N’estava farta. Havia de trobar la manera d’espaiar aquelles intromissions. Vaig donar-hi moltes voltes, fins que vaig aconseguir-ho quan vaig descobrir el maleter del meu cotxe; i més endavant que els seients del darrera es podien plegar. Allà vaig deixar les meves coses, els tresors que trobava per la ciutat; i així, quan venia ella, acabava aviat l’endreça; però després jo tenia tota una feinada en dur caixes i bugaders cap dalt al cinquè pis. Al meu bloc no hi ha ascensor. Mai n’hi ha hagut, ni mai n’hi haurà; aquestes despeses consumistes sempre m’han empudegat. Potser el posaran quan jo ja sigui morta. Tant m’és. Així els hi caigui al damunt el maleït ascensor i els hi aixafi aquest consumisme que no els deixa créixer ni respirar.
            Després de l’època del maleter, va venir l’època de la golfa; el meu pis, va guanyar un nou espai de magatzem. La golfa era a tocar el terrat de les antenes, on abans, els veïns hi havien anat a estendre la roba, ara ja no hi pujava ningú allà dalt; potser la rentaven dins d’aquelles màquines que giravoltaven o la llençaven directament al contenidor, com feien amb tot el que els feia nosa o els portava massa feina. Quins maldestres consumistes!
La golfa va ser un consol, perquè ella – vull dir, la meva germana- ja m’havia ullat l’amagatall del cotxe i perquè jo – la Consol- cada cop trobava més objectes útils i aprofitables, i deixats i abandonats a la mà de Déu perquè les meves mans, sempre pietoses i feineres, els recollissin a tothora i a tot lloc; i els donessin una vida nova. La golfa, un consol; i ells, tots maleïts; inclosa la meva germana. Tots amb mans foradades! Aquest món que m’ha tocat viure és ben bé una olla de grills on tot es llença i res es sap aprofitar.
            Més endavant, un capvespre d’hivern, mentre em prenia un suc vora la finestra, quan ja tenia la golfa consolidada i tan entaforada com el pis, vaig adonar-me dels tresors que dormien dins i fora dels contenidors del carrer; i llavors sí que se’m va girar feina. No donava l’abast i em va tocar treballar fins i tot, de nit. Feia dos jornals, l’un a la Fàbrica i l’altre als contenidors. Us en faríeu creus de tot el que la gent llença!. Aquella va ser una època força estressant per a mi, que ja no sabia ni quan, ni com, ni on dur aquella quantitat de material, de menjar, que fins i tot me l’oblidava per l’escala, de tants i tants viatges com feia. I algun veí desvagat, se’n devia adonar perquè jo em deixava les coses als graons o al replà, i el molt dropo, que em devia anar al darrera com un vulgar escombriaire, llençant-m’ho tot de nou al contenidor. Allò era un no parar.
           Finalment, em van jubilar; i em vaig veure el cel obert, amb Déu al meu costat i angelets cantant cançons. Recordo aquella com una de les millors èpoques de la meva vida, gairebé tan brillant i productiva com quan – molts anys enrere- vaig tenir la pensada d’aprofitar, d’arreplegar-ho tot, perquè era un deure, una necessitat solidària, un ofici que ara podria complir. La jubilació va ser com si hagués comprat el temps, que em vagava fins i tot de badar pel balcó. Allò, si que no ho havia fet mai a la vida, mai dels mais; però el què vaig veure des de la meva atalaia, no sempre ni em va complaure ni em semblava assenyat i més d’un cop me’n tornava cap dins per no veure l’ incivisme dels meus veïns. Oh! Quin espant! No tolerava veure com s’esbroncaven entre ells, com llençaven de tot, i tot per terra, com deixaven les bosses de deixalles fora dels contenidors, com travessaven els semàfors en vermell, o com mal aparcaven els cotxes. Això sí que no. Això no ho podia suportar i me’n anava cap al telèfon, a avisar a la Guàrdia Urbana. I ells, homes d’ordre com pocs, arribaven amatents amb els seus vehicles i tot tornava al seu lloc; i ells es posaven les botes posant multes; mentre jo els espiava darrera els vidres, complaguda, satisfeta de la meva bona obra a la comunitat. Mai cap veí ho va saber, ni va entendre com els de la Urbana podien ser tan eficients al meu carrer; tampoc m’haguessin donat les gràcies ni tampoc les hi hauria acceptat, ells no m’entenien i a mi no em calia; ja em donava per ben pagada col·laborant anònimament amb l’autoritat.
      L’autoritat, torna a ser aquí; sento les seves sirenes. Quan arribin a casa meva tindran una sorpresa molt agradable, pel meu capteniment. He endreçat com ningú les deixalles dels altres. Veig al meu davant les piles de caixes ben arrenglerades que arriben fins al sostre, els sacs, les bosses gegants d’escombraries al meu voltant, les fustes que vaig arreplegar la setmana passada, els armaris oberts atapeïts de carn, de fruita macada, les llaunes i els sucs oberts. Miro amb complaença els meus tresors. L’espectacle que veig des de la cuina és sublim, encara que estigui boca terrosa i em falti l’aire. És l’emoció. Sento l’olor que fan els trossos de vida dels altres i que jo he salvaguardat dins el meu pis. Ara ja el tinc ple. La meva herència solidària, és a punt d’esdevenir. Sóc una dona sadollada.
          Sento un soroll, com si algú hagués trencat un vidre; o és a la porta?. Sona a prop d’on sóc. Un home que sembla un astronauta entra a casa meva, és un bomber? I un altre al seu darrera. Parlen i gesticulen; jo els somric per dins. Em deuen voler donar les gràcies, em sembla que caminen a poc a poc, solemnes, per no malmetre’m les bosses, les fustes. S’ho miren tot. Estan admirats. Les enretiren?. No, segur que no. Els ulls se m’entelen. Arriben al meu costat, no entenc que em murmuren, sento la seva abraçada. Estic complaguda pel seu gest. És agraïment, ho sé. Tanco els ulls. S’ha acabat.
                - Mare, un bomber ja surt!
        - Eren dos, Roger; l’altre es deu haver quedat a dins.
No sembla que hi hagi foc, ni s’ensuma fum enlloc. Veuen com la grua el baixa, a poc a poc. Tot va a poc a poc.
      -   No corren? Per què, mare?
La mare no contesta, imagina l’olor de mort que deu fer aquell pis i pensa que per fer tard, no cal córrer; prem més fort la mà del seu fill i fa la intenció de marxar, s’adona que està envoltada de gent desconeguda i que la curiositat del fill els ha dut, gairebé a tocar la cinta que ha posat la policia. Se’n fa creus. No s’ha adonat de res; i ara se’n penedeix. Veu el bomber de la grua, ja és a peu de carrer. Es mira els seus companys. Parlen entre ells. Murmuren. Mouen el cap. Dos bombers, es vesteixen com ell; altres els ajuden amb les bombones, les treuen del camió. Se’ls veu seriosos. La grua torna a treballar, puja els tres bombers fins dalt de tot de l’edifici. De l’ambulància en surt un llit amb rodes i baranes, que es desplaça fins a l’entrada del bloc; els de la Urbana es desplacen en sentit contrari, s’acosten al límit del cordó policial perquè ningú gosi traspassar-lo, tret d’un parell d’agents que van per desfer l’embús de cotxes que s’ha format a la cruïlla, mentre els comentaris dels veïns ja són ben audibles, es barregen amb els dels anònims ciutadans que s’ha aturat a la vorera. Cada cop n’hi ha més; entre ells, la dona amb el petit. La dona està intrigada, no ho pot dissimular però decideix que ja n’hi ha prou; agafa fort la mà del seu fill, es posa bé la bossa i el tiba per marxar; el menut s’hi resisteix, passen entre la gent. Marxen. Des de l’altre banda de la cruïlla, veuen com la grua torna a baixar, buida; a dins no s’hi veu cap bomber.
         Tampoc veuen com descarreguen un embalum, com el dipositen sobre el llit de rodes que torna a entrar dins l’ambulància; ni veuen com d’un cotxe que ara arriba, en surten dos homes amb cara de pal; un d’ells que duu un maletí, entra a l’ambulància; l’altre travessa el carrer, amb pas ferm, en direcció a l’edifici, hi entra convençut, com si complís un deure o sabes què es trobarà.
         La dona i el petit, no veuen res de tot això, perquè la mare finalment s’ha sortit amb la seva i són força lluny, a la cruïlla; però el nen s’ha resistit tant com ha pogut per sortir d’aquella aglomeració de gent, ha protestat tota l’estona per seguir-la, mentre es feien pas entre els curiosos; ha remugat queixes i més queixes a sa mare. I ara s’ha palplantat a l’altre banda de la cruïlla “només fins que els bombers marxin, mare” i no hi ha hagut manera humana de moure’l d’allà. I allà s’han quedat.
Fins que el camió de bombers marxa, sense fer servir la sirena.
Quan enfilen la pujada que el durà cap a casa, els passa l’ambulància pel costat; i la seva sirena es barreja amb la dels tres cotxes de policia que la segueixen, esperitats, com si fessin tard. El nen no diu res, segueix caminant de la mà de sa mare; no es tomba ni s’atura quan les sent, aquelles sirenes no són les dels bombers, i per tant, per ell, no tenen cap interès.